IT-WORLD



 
الرئيسيةس .و .جبحـثالتسجيلدخول
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
المواضيع الأخيرة
» ::::: Bitcoin :::::
2017-12-15, 18:25 من طرف killua

» --- دفتر الحضور والغياب --- الدخول أجباري ---
2017-12-15, 18:10 من طرف killua

» تهنئة بالتخرج
2017-12-10, 03:27 من طرف killua

» الإطمئنان علي جميع أعضاء وشباب ليبيا في المنتدي وخارج المنتدي
2017-04-13, 11:57 من طرف ناروتو1989

» عــــــــــيد ميلاد الحاج ناروتو :D
2017-04-13, 11:56 من طرف ناروتو1989

» منتدي عالم الاموات DX !!
2016-10-13, 19:27 من طرف SaKuRa

» برنامج UltraSurf لفتح المواقع المحجوبة facebook , youtube جديد
2016-05-09, 09:01 من طرف kamel6776

» تحية للأصدقاء
2016-01-06, 02:28 من طرف ناروتو1989

» صـــور من تصـــويري D:
2015-05-20, 03:53 من طرف SaKuRa

» القسم الوحيد اللي يشتغل ربي يحفظني
2015-05-07, 00:17 من طرف ناروتو1989

» شكوى على مشرف المنتدى -_-
2015-05-06, 15:06 من طرف ناروتو1989

» برنامج كتاب تعلم لغة البرمجة جافا Java
2015-04-16, 17:02 من طرف okarin

» Happy Birthday >>> ناروتو 1989 <<<
2015-04-13, 02:26 من طرف ناروتو1989

» تم افتتاح قروب للمنتدى على الفيسبوك
2014-10-09, 10:00 من طرف ناروتو1989

» إعلان : مركز المتقدم للتدريب والآستشارات
2014-04-15, 11:29 من طرف ناروتو1989

.:: ساعة المنتدي ::.

أضفنا للمفضلــــــــه
أضفنا للمفضلة
 
 
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية digg  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية delicious  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية reddit  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية stumbleupon  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية slashdot  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية yahoo  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية google  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية blogmarks  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية live      

قم بحفض و مشاطرة الرابط IT-WORLD على موقع حفض الصفحات

شاطر | 
 

 ترجمة الافلام في اليوتيوب

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ناروتو1989
مشرف برامج الكمبيوترمشرف برامج الكمبيوتر
avatar

ذكر
عدد المشاركات : 921
العمر : 28
نقاط التميز : 40
عدد الأوسمة : 5
البلد :
الحالة :
الهواية :
أوسمة المنتدي :

مُساهمةموضوع: ترجمة الافلام في اليوتيوب   2010-03-11, 16:14

ترجمة الافلام في اليوتيوب
حديثنا
هو عن احدى المزايا الجديدة في موقع اليوتيوب العالمي

YouTube
الوظيفة الجديدة في موقع اليوتيوب
تسمح لمتصفحي الافلام الحصول على ترجمة لها اعتماداً على
وظيفة ترجمة النصوص المرفقة مع تلك الافلام

واخيراً الترجمة لنصوص
تلك الافلام المولدة آلياً من خلال الترجمة الصوتية احدى
تقنيات

Google
المتطورة






YouTube

الآن سنختار احد الافلام المرفق معها ملف
ترجمة
للانجليزية ولغات اخرى ليس من بينها اللغة العربية ، خطبة الرئيس


الامريكي
باراك اوباما للمسلمين بمناسبة حلول شهر رمضان






بعد الدخول لصفحة اليوتيوب
YouTube
أو من خلال
مشغل
اليوتيوب في هذه الصفحة ، اختر من الجزء الايمن

اسفل
المشغل وظيفة قائمة الوظائف وهو المفتاح الذي على


شكل سهم ،
اختره لفتح القائمة













ثم من الزر


CC

اختر السهم بجواره لتظهر لك قائمة بالترجمات
المتاحة ، اختر في الاعلى وظيفة ترجمة ملفات الترجمات
المرفقة


Transcribe
Captions








في النافذة الصغيرة التي ستفتح ستجد اللغة الحالية هي اللغة




الانجليزية في الاعلى ، وفي قائمة اللغة المرغوب الترجمة
لها اختر



اللغة
العربية



Arabic


ثم اضغط
زر موافق










بعد
الخطوة السابقة ستظهر الترجمة العربية على المشغل













جرب الان الطريقة بنفسك على فلم اليوتيوب




YouTube

التالي
لكن ماذا لو كانت المادة في اليوتيوب
YouTube
لا يتوفر لها ملف ترجمة خاص ، التقنية الجديدة وهي الترجمة
الصوتية ستوفر لك هذا النص لتقوم بترجمته لاحقاً الى اللغة
المطلوبة

جرب الان على المشغل في نهاية هذا الشرح وهو عبارة عن
فلم
لمؤتمر يناقش التغييرات المناخية في العالم، افتح الوظيفة


واختر
هذه المرة اسكريبت الترجمة الصوتية
Transcribe Audio
[/size]







سيتم
ترجمة النص، وخلال لحظات ستنتهي العملية، اضغط بعدها موافق











ستظهر الان نصوص الترجمة الصوتية، وعليك الان اتباع



الخطوات السابقة لتحويل النص الى اللغة العربية مثلاً











النتيجة
ستراها على المشغل














عدل سابقا من قبل ناروتو1989 في 2010-03-11, 16:31 عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
juventusy10
مشرف كورة ليبية وأوربيةمشرف كورة ليبية وأوربية
avatar

ذكر
عدد المشاركات : 7031
العمر : 29
نقاط التميز : 240
عدد الأوسمة : 11
البلد :
الحالة :
الهواية :
أوسمة المنتدي :
أوسمة المسابقات : فائز في مسابقة التصوير

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة الافلام في اليوتيوب   2010-03-11, 16:28

امنور وبارك الله فيك


صحيت





Money got ya tongue tied
Its a slow ride
Up til your going down
Funny how your friends lie
Its a landslide
When
You
Wear
The crown

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.facebook.com/group.php?gid=116978928318120
ناروتو1989
مشرف برامج الكمبيوترمشرف برامج الكمبيوتر
avatar

ذكر
عدد المشاركات : 921
العمر : 28
نقاط التميز : 40
عدد الأوسمة : 5
البلد :
الحالة :
الهواية :
أوسمة المنتدي :

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة الافلام في اليوتيوب   2010-03-11, 16:35

شكرآ على المرور يوفى تحية


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
AyoMax
عضو أساسي
عضو أساسي
avatar

انثى
عدد المشاركات : 938
العمر : 27
نقاط التميز : 180
عدد الأوسمة : 5
البلد :
الحالة :
أوسمة المنتدي :
أوسمة المسابقات : فائز في مسابقه الأسلامية

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة الافلام في اليوتيوب   2010-03-11, 16:43

شكرا ناروتوا
وبارك الله فيك على الشرح الواضح

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ناروتو1989
مشرف برامج الكمبيوترمشرف برامج الكمبيوتر
avatar

ذكر
عدد المشاركات : 921
العمر : 28
نقاط التميز : 40
عدد الأوسمة : 5
البلد :
الحالة :
الهواية :
أوسمة المنتدي :

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة الافلام في اليوتيوب   2010-03-13, 11:38

شكرآ AyoMax على المرور


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Star_100
عضو أساسي
عضو أساسي
avatar

ذكر
عدد المشاركات : 4699
العمر : 30
نقاط التميز : 155
عدد الأوسمة : 10
البلد :
الحالة :
الهواية :
أوسمة المنتدي :

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة الافلام في اليوتيوب   2010-03-13, 13:45

روعة ناروتو
شكرا لك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ناروتو1989
مشرف برامج الكمبيوترمشرف برامج الكمبيوتر
avatar

ذكر
عدد المشاركات : 921
العمر : 28
نقاط التميز : 40
عدد الأوسمة : 5
البلد :
الحالة :
الهواية :
أوسمة المنتدي :

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة الافلام في اليوتيوب   2010-03-13, 19:27

شكرآ Star_100 على المرور سلام


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
ترجمة الافلام في اليوتيوب
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
IT-WORLD :: .:: منتديات الكمبيوتر والأنترنت والأجهزة الألكترونية ::. :: دليل المواقع والإنترنت-
انتقل الى: